Sous l’égide de Minerve et de la science immuable

Résumé Fr De En

Lazare Zetzner est un bibliopole important au début du xviie siècle dans le monde germanique. Il publie des ouvrages d’histoire, des livres de droit, de philosophie, d’auteurs antiques (Marc-Aurèle, César, Stace, Thucydide, Martial, Cicéron) aussi bien que d’humanistes contemporains (Pietro Bembo, Érasme, Turnèbe). Mais il est aussi très actif dans les domaines du paracelsisme et de l’alchimie, que ce soit en latin ou en vernaculaire. Il est d’ailleurs, avec ses héritiers, l’imprimeur de Johann Valentin Andreae, le principal instigateur de l’affaire des Rose-Croix, et notamment des Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz, parues anonymement en 1616 sur les presses de Conrad Scher à Strasbourg. L’analyse du milieu éditorial strasbourgeois, de la production livresque de Zetzner et quelques remarques de bibliologie matérielle permettront de resituer les Noces Chymiques dans leur contexte de production et de diffusion.

Lazarus Zetzner ist ein wichtiger Herausgeber des anfänglichen 17. Jahrhunderts im germanischen Raum. Er veröffentlicht Geschichts-, Rechts-, und Philosophiebücher, sowohl von antiken Autoren (Mark Aurel, Caesar, Statius, Thukydides, Martial, Cicero) als auch von zeitgenössischen Humanisten (Pietro Bembo, Erasmus, Turnebus). Er ist aber auch sehr aktiv in den Bereichen Paracelsismus und Alchemie, sei es auf Lateinisch oder in einheimischer Sprache. Zetzner und seine Erben sind übrigens Buchdrucker Johann Valentin Andreaes, d.h. des Hauptinitiators der Rosenkreuzeraffäre und namentlich der Chymischen Hochzeit des Christian Rosencreutz, welche anonym 1616 in Conrad Schers Druckerei in Straßburg erschienen ist. Die Analyse der Straßburger Verlagsszene, der Buchproduktion Zetzners und einige Bemerkungen über materielle Buchwissenschaft werden es gestatten, die Chymische Hochzeit in ihren Produktions- und Verbreitungskontext einzuordnen.

Under the Aegis of Minerva and the Unchanging Science. Lazarus Zetzner, a Bookseller in Strasbourg and the Publisher of the Chymical Wedding Lazarus Zetzner was an important bookseller at the beginning of the 17th century in the Germanic world. He published history books, law books and philosophy books by ancient authors (Marcus Aurelius, Caesar, Stace, Thucydides, Martial, Cicero) as well as contemporary humanists (Pietro Bembo, Erasmus, Turnebus). But he was also very active in the fields of paracelsianism and alchemy, whether it was in Latin or in vernacular. Moreover, he was, along with his heirs, the printer of Johann Valentin Andreae, the main instigator of the Rosicrucian case and in particular of Christian Rosencreutz’ Chymical Wedding, which was published anonymously in 1616 on Conrad Scher’s printing press in Strasbourg. The analysis of the publishing sector of Strasbourg, of Zetzner’s book production and some remarks about material bibliology will enable us to place the Chymical Wedding in its context of production and distribution.