Fiche du document
22 mai 2023
- doi: 10.4000/rsh.2034
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2540-3362
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0035-2195
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Mots-clés
Barbara Cassin Dictionnaire des intraduisibles structuralisme sciences humaines Barbara Cassin Dictionary of Untranslatables structuralism humanitiesSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Ginevra Martina Venier, « Compliquer la structure ? Sur un enjeu des paradigmes de la traduction », Revue des Sciences Humaines, ID : 10.4000/rsh.2034
Métriques
Partage / Export
Résumé
Accrue par le linguistic turn des années 1950, la traduction est depuis longtemps un objet privilégié de la philosophie. Il aura cependant fallu attendre ces dernières décennies pour que son concept soit étudié en dehors du cadre strictement linguistique. Dès lors que de nombreux travaux tentaient d’élargir le champ d’application des théories de la traduction à d’autres domaines du savoir, la dimension paradigmatique de celle-ci s’est imposée de façon sans cesse plus manifeste. La diversité,...