Les v[V]oix du Théâtre de l’Athénée dans les critiques dramatiques. Jalons pour une enquête

Résumé Fr En

La présente étude fait suite à un travail accompli en juin 2017 au sein du projet ECHO, consacré à l’évaluation de la place du son et de l’acoustique dans les critiques dramatiques d’une sélection de spectacles mis en scène au Théâtre de l’Athénée, de 1945 à 1973. Nous référant à l’historien Antoine Prost, selon lequel « les sources sont sources quand quelqu’un les regarde historiquement », il s’agit ici de regarder « historiquement » les traces du son et de l’auralité présentes dans ces textes. Si par « auralité », on entend la « combinaison de l’audible et de l’auditif » et son inscription dans des contextes culturels et historiques définis, nous essayerons d’écouter ces documents textuels en tant que témoins de la dimension sonore des œuvres dont ils parlent. Nous formulerons ensuite des hypothèses concernant la qualité et l’évolution de cette écoute.

The present research continues a work completed in June 2017 as part of the ECHO project, which was devoted to identifying the importance of sound and acoustics in the theatre criticism of a selected number of plays staged at the Théâtre de l’Athénée between 1945 and 1973. Consistent with the historian Antoine Prost, who states that “sources are sources if someone looks at them historically”, this article takes a “historical” look at the traces of sound and aurality to be found in these texts. If the notion of aurality is taken to signify “the combination of the audible and the auditory” and its place within defined cultural and historical contexts, we listen to these textual documents as testaments to the sound dimension of the works they address. Different hypotheses regarding the quality and evolution of this listening are then proposed.