Les limites de la comparaison entre les parties spatiales et les parties temporelles

Résumé En Fr

The part-whole relationship, also known as meronymy, may stand between an event and its stages. We analyze the asymmetries between parts that involve wholes temporal domains, and prototypical spatial parts. We show that concrete entities may only contain spatial parts, whereas event nouns allow a speaker to point out both spatial and temporal parts. Furthermore, events appear to be always perceived as oriented entities, which implies a lexical distinction beginning / end. Finally, unlike temporal parts, spatial parts may be located within their wholes.

La relation de partie-tout, ou méronymie, peut lier des noms d’événements aux noms de sous-événements correspondants. Nous analysons les asymétries qui existent entre ces parties, créées dans le domaine temporel des entités, et les parties spatiales prototypiques. Nous montrons que les entités matérielles ne peuvent être constituées que de parties spatiales, tandis que les noms d’événements permettent au locuteur de nommer des parties temporelles mais également, dans une moindre mesure, des parties spatiales. Par ailleurs, les événements semblent perçus comme orientés, ce qui cause une distinction lexicale début / fin. Enfin, les parties spatiales, contrairement aux parties temporelles, peuvent être localisées au sein des entités-touts.