L’asymétrie espace/temps dans les inversions locatives

Fiche du document

Date

14 juin 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Scolia

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

inversion locative espace temps interprétation locative inversion space time interpretation

Sujets proches Fr

Temporal Os temporale

Citer ce document

Catherine Fuchs, « L’asymétrie espace/temps dans les inversions locatives », Scolia, ID : 10.4000/scolia.875


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr

The aim of this article is to highlight the differences between two types of locative inversions in French: namely ‘spatial’ locative inversion (Derrière la place s’ouvre une esplanade) and ‘temporal’ locative inversion (En 1961 s’ouvre le procès Eichmann). On the syntactic level, spatial initial adverbials are shown to be more closely related to the predicative kernel than temporal initial adverbials. On the lexical–semantic level, ‘spatial’ vs ‘temporal’ locative inversions are shown to favour different types of verbs and different types of subjects. These observations are finally interpreted as resulting from the asymetry between ‘spatial’ locative inversion (viz locating an object in space), and ‘temporal’ locative inversion (viz locating an event in time).

Le présent article est consacré à l’étude des différences entre les inversions locatives françaises introduites, respectivement, par un adverbial spatial (Derrière la place s’ouvre une esplanade) et par un adverbial temporel (En 1961 s’ouvre le procès Eichmann). On examine tout d’abord trois ordres d’indices syntaxiques montrant que l’adverbial spatial est plus fortement lié au noyau prédicatif que l’adverbial temporel. On s’intéresse ensuite aux spécificités lexico-sémantiques des trois constituants de la structure (adverbiaux initiaux, verbes et sujets postposés), selon le type d’inversion locative. Sur la base des différences observées, on propose enfin une typologie des cas de figure interprétatifs qui souligne l’asymétrie entre l’inversion locative ‘spatiale’ (repérage – statique ou dynamique – d’une entité dans l’espace) et l’inversion locative ‘temporelle’ (repérage d’un procès – nominalisé ou verbal – dans le temps).

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en