Externaliser la défense : la politique américaine

Résumé Fr En

Cet article discute des mutations profondes de l’industrie américaine de la défense. Il montre que les partenaires traditionnels du Pentagone s’effacent au profit de sociétés privées de services militaires qui possèdent l’expertise technologique nécessaire à la conduite des guerres modernes dites infocentrées. Elles occupent désormais une place centrale dans l’architecture de sécurité nationale américaine. La révision du rôle de l’État, l’environnement stratégique marqué par la guerre globale contre le terrorisme et la révolution technologique sont autant de facteurs qui expliquent le partage inédit d’une activité régalienne entre des institutions publiques et des firmes privées. Mais ce nouveau partage est lui-même porteur de nouvelles dynamiques. Le département de la défense externalise des fonctions stratégiques sans avoir tous les moyens législatifs et institutionnels de régulation, au risque de créer une crise de l’institution militaire. Les systèmes hybrides qui résultent de ces mutations sont les moteurs d’une transformation profonde des capacités civiles et militaires de projection de puissance et d’intervention des États-Unis dans le monde.

This analysis of the thoroughgoing change effected in the US defense industry shows that the Pentagon’s traditional partners are taking a back seat behind private, for-profit service providers. These firms, which provide military services and the “information technology” necessary for modern warfare, now play a key role in the American national security system. Among the factors accounting for this unprecedented sharing of a classical government prerogative with private firms are the redefinition of the government’s role, the technological revolution and the strategic environment related to the global war against terrorism. This role-sharing brings new forces into play. The Defense Department is externalizing strategic activities without all the legislative and institutional means for regulating them, whence the risk of a crisis in the military establishment. The mixed systems coming out of this change are a driving force in altering the civilian and military capability to project power and intervene in the world.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en