La sociologie du travail en Amérique latine : un essai de périodisation

Résumé Fr En

Alors que certaines régions du sous-continent étaient industrialisées dès les années 1930, ce n’est qu’après la Seconde Guerre mondiale que la sociologie du travail connaît ses débuts en Amérique latine. Comme de raison, la discipline suit les traces laissées par ses prédécesseurs, nord-américains ou européens. Elle connaît cependant une dynamique propre du fait de l’histoire singulière de la région. Au cours du dernier demi-siècle, trois étapes historiques retiennent particulièrement son attention : celle de l’industrialisation par substitution aux importations de biens industriels produits dans les entreprises nationales ; celle des régimes autoritaires ou dictatures militaires qui mettent fin à ces élans vers un développement autocentré ; enfin la restructuration compétitive qui programme l’abandon des entreprises publiques et prône la reconversion des initiatives vers l’exportation. À chaque étape de nouveaux questionnements apparaissent, sans pourtant rendre obsolètes les thèses de la phase précédente. — Numéro spécial : Amérique latine.

Even though some areas in Latin America were already industrialized in the 1930s, labour sociology did not appear there till after WW II. Although this discipline followed in the tracks of its North American or European predecessors, the region’s history has affected its development. Three historical phases over the past half century draw attention: industrialization by replacing imported merchandise with goods produced by national firms; the authoritarian governments or military dictatorships that put a halt to the developing homeland economy; and the competitive restructuring that is programming the abandonment of public firms and advocating an export-driven economic model. During each phase, new questions have arisen but without making ideas from the preceding phase obsolete. — Special issue: Latin America.