Révolutions, contestations, indignations

Résumé Fr En

Révolutions de couleur dans l’espace postsoviétique, révolutions arabes, mouvements des indignés, la diversité géographique et politique de ces mouvements, et leurs destins différents, ne doit pas masquer ce qu’ils ont en commun : leurs acteurs en appellent à une autre manière de fabriquer le et la politique, avec l’invention de formes d’action qui mettent en cause hiérarchies et appareils et ne se fondent pas sur une idéologie alternative claire. Il ne s’agit pas seulement d’opposer la démocratie à l’autoritarisme, mais de réinventer la démocratie. En ce sens, on peut considérer que ces mouvements relèvent d’une même rupture historique et s’inscrivent dans un nouveau paradigme.

The geographical and political diversity of the colour-coded revolutions in the post-Soviet sphere, the Arab revolutions or the "Indignados" (the indignant ones) movement and their different destinies should not conceal what they all share: the actors call for another way of producing politics and policies with the invention of forms of action which challenge hierarchies and structures and are not based on a clear alternative ideology. It is not only a question of confronting democracy and authoritarianism, but of re-inventing democracy. In this sense, it can be considered that these movements all belong to the same historical rupture and are set in a new paradigm.