La carrière des diplomates français : entre parcours individuel et structuration collective

Fiche du document

Auteur
Date

28 mai 2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Identifiant
Source

SociologieS

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

ambassade carrière conciliation famille-travail diplomate hiérarchie réputation embassy career work-family balance diplomat hierarchy reputation

Résumé Fr En Es

Les carrières des hauts fonctionnaires français sont, plus que dans d’autres pays, marquées par l’importance de la formation initiale et de certaines grandes écoles (École nationale d’administration, École polytechnique, etc.). Au ministère des affaires étrangères cohabitent des diplomates issus de l’ENA avec d’autres venus de formations plus spécifiques. Bien que pouvant prétendre aux mêmes types de postes, l’observation montre que leurs parcours ne seront pas tout à fait identiques. L’ensemble des postes et des affections possibles forme un espace social socialement hiérarchisé et enjeu de luttes internes. Dans cet espace social, la réputation acquise au sein de filières de spécialisation, les arbitrages personnels pour concilier vie professionnelle et vie privée, l’accès aux emplois les plus prestigieux et valorisés sont imbriqués de façon circulaire. Au fur à mesure de leur parcours, les diplomates développent une identité professionnelle spécifique et construisent des arrangements familiaux capables de soutenir leur engagement au travail. Du fait de l’alternance entre la France et l’étranger et de l’importance du travail de représentation, la carrière des diplomates est en effet particulièrement sensible aux contraintes de la vie privée et des choix du conjoint.

Careers of the French high-ranking civil-servants are, more than in other countries, marked by the importance of the initial training and by some high schools (National School of Administration, polytechnic, etc.). Inside the foreign office, diplomats stemming from the ENA(National Administration School) work with some coming from more specific trainings. Although they all can pretend to the same job, the observation shows that their routes will not be completely identical. All the jobs and the possible affections form a space socially structured on a hierarchical basis and stake in internal fights. In this social space, the reputation acquired within networks of specialization, the personal balance to reconcile professional life and private life, the access to the most prestigious and valued jobs are imbricate in a circular way. During their route, the diplomats develop a specific professional identity and build family arrangements capable of supporting their commitment at work. Because of the alternation between France and foreign countries and of importance of the representation’s work, the career of the diplomats is indeed particularly sensitive to the constraints of the private life and the choices of the spouse or husband.

La carrera diplomática in Francia: entre transcurso individual y estructuración colectivaLas carreras de los altos funcionarios franceses están influenciadas, más que en otros países, par la formación de base y por el paso por las grandes escuelas (Escuela Nacional de Administración, Escuela Politécnica, etc.). En el Ministerio de Asuntos Exteriores cohabitan diplomáticos que han sido formados en la ENA con otros que han cursado estudios mas específicos. Aunque puedan pretender a los mismos destinos, se observa que el devenir de las carreras no es el mismo. El conjunto de puestos y destinos posibles forma un espacio social jerarquizado con antagonismos internos. Dentro de este espacio social, la reputación heredada por el paso por un tipo determinado de estudios especializados, las maneras de conciliar la profesión con la vida familiar, el acceso a los destinos mas valorizantes y prestigiosos están entremezclados de manera circular. A medida del desarrollo de la carrera, los diplomáticos desarrollan una identidad profesional específica y elaboran compromisos familiares que les permiten de continuar a consagrarse a sus carreras. A causa de la alternancia entre Francia y el extranjero y de la importancia del papel de representación, la carrera diplomática es particularmente sensible a las responsabilidades contraídas en la vida privada y por la elección de la pareja.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en