L'enfant des steppes dans l'imagerie et la littérature soviétique pour enfants (1917-1953)

Abstract Fr En

De la révolution d'octobre 1917 à la mort de Staline en 1953, des considérations de Realpolitik autant que d'idéologie furent projetées sur l'image de l'enfant des peuples allogènes d'URSS. L'épisode internationaliste qui vit naître, dans les magazines, livres et journaux des images d'enfants heureux explorateurs d'un monde nouveau fut rapidement suivi d’une systématisation des représentations : d'indifférenciés, les enfants devinrent « égaux », unis dans le symbole immuable du jeune pionnier, la cravate rouge. Cependant, dans les années 1930 vit le jour une représentation radicalement différente de l'enfant allogène, transformé par la propagande en incarnation cynique et pervertie de l'utopie socialiste.

From the October Revolution of 1917 to the death of Stalin in 1953, the considerations of realpolitik, as much as its ideology, were projected onto the image of non-native children of the USSR. The internationalist era that saw the appearance of happy children exploring a new world in images from magazines, books and newspapers was quickly followed by a systematization of representations: children went from being undifferentiated to being "equal," united in the fixed symbol of the young pioneer, the red scarf. However, in the 1930s, a radically different representation of the non-native child emerged, transformed by propaganda into a cynical and corrupted incarnation of the socialist utopia.