Franco Simone, pionnier de l’historiographie littéraire

Résumé Fr En

Durant toute sa vie, par son enseignement, par ses publications, par sa revue des «Studi Francesi», Franco Simone n’a cessé de faire valoir la nécessité d’introduire une dimension proprement historiographique dans l’histoire de la littérature française. À cet égard, son Dizionario critico della letteratura francese de 1972, dernier ouvrage qu’il ait signé de son seul nom, peut être considéré comme le couronnement de sa carrière. Avec l’aide de près de 150 collaborateurs recrutés dans une douzaine de pays d’Europe et d’Amérique, Franco Simone tente le pari de présenter, dans l’ordre alphabétique des auteurs, un bilan historiographique et critique sur tous les écrivains et sur toutes les grandes périodes de la littérature française, du xiie au xxe siècle. Malgré quelques lacunes, cette somme a marqué la critique et les études littéraires, au point que, quarante après sa parution, on souhaiterait que l’Ecole de Turin en prépare une nouvelle édition, mise à jour et mise en ligne.

During his entire life, through his teaching, his publications, and his journal «Studi Francesi», Franco Simone never ceased emphasising the need to introduce a historiographic dimension in the history of French literature. In this respect, his Dizionario critico della letteratura francese of 1972, the last publication he would sign by his sole name, can be considered the crowning achievement of his career. With the assistance of nearly 150 collaborators recruited from a dozen countries in Europe and the Americas, Franco Simone took the gamble of presenting in alphabetical order by author’s name, a historiographic and critical assessment of all the authors and all the major periods in French literature from the 12th to the 20th century. Despite certain omissions, this work made such a mark on critical and literary studies that forty years after it first appeared, we encourage the young generation of Simone’s school to reprint it and produce an on-line version.