Remarques sur les fortifications aux frontières et sur l’organisation provinciale de l’Arabie et de la Syrie-Palestine à l’époque des Tétrarques

Résumé Fr En Ar

Une inscription de Teyma (AE 2000, 1540) récemment remise en honneur, conduit à s’interroger sur le contenu du diuinum praeceptum des empereurs en 296. Il se relierait à la protection des provinces contre les menaces provenant du désert. C’est l’occasion de réfléchir à la défense des deux provinces de Syrie-Palestine et d’Arabie, avant et après la guerre perse des années 296-298. Plus généralement, il est possible d’examiner l’évolution des structures administratives et militaires de l’Orient romain en évoquant plusieurs autres documents de publication récente.

A recently discussed inscription from Teyma (AE 2000, 1540) leads to interrogations on the contents of the emperors’ diuinum praeceptum in 296. It could be linked to the protection of provinces against threats from the desert. It gives the opportunity to a new reflection on the defence of the provinces of Syria-Palaestina and Arabia before and after the Persian war of 296-298. More generally, we can reassess the evolution of administrative and military structures in the Roman East, looking at other recently published documents.

:يثير نقش تيما (AE 2000, 1540) الذي جرى العمل عليه مؤخراً، أسئلة حول محتوى "الوصايا الألهية" للأباطرة في عام ٢٩٦، التي تتعلق بحماية المقاطعات من التهديدات القادمة من جهة الصحراء، وهي مناسبة للتفكير في الدفاع عن مقاطعتي سوريا ـ فلسطين والجزيرة العربية قبل وبعد الحرب الفارسية بين عامي ٢٩٦ ـ ٢٩٨. وكذلك حول إمكانية دراسة تطور الهياكل الإدارية والعسكرية في الشرق الروماني من خلال الاستعانة بالعديد من الوثائق الأخرى المنشورة حديثاً.