Occupation et abandon de la grande citerne du sanctuaire nabatéo-romain de Dharih (Jordanie) durant l’époque omeyyade : analyse du mobilier céramique et données archéobotaniques

Résumé Fr En Ar

– La fouille d’une partie de la grande citerne du sanctuaire de Dharih, situé au nord de Tafilah (Jordanie), a mis au jour un ensemble important de poteries revêtant un caractère exceptionnel du fait de leur bonne conservation et de leur homogénéité chronologique qui renvoie à l’Antiquité tardive et au début de l’époque omeyyade. L’analyse de cet assemblage est complétée par l’étude architecturale de la citerne et celle des végétaux carbonisés retrouvés dans les différentes couches de sédiment. L’ensemble permet d’appréhender l’évolution du fonctionnement de la citerne, de sa construction au début de l’époque romaine à son utilisation dans un village au tournant des époques byzantine et omeyyade. L’étude céramologique apporte des données typo-chronologiques inédites pour cette période, permettant de supposer l’existence d’une production locale se nourrissant d’influences venues du nord et du sud de la région.

– The excavation of part of the large cistern of Dharih sanctuary, located North to Tafilah (Jordan), revealed an exceptional assemblage of very well preserved pottery dating from the Late Antiquity and the beginning of the Umayyad period. Its analysis is completed by the architectural study of the cistern and the analysis of the plant macro-remains found in soil sediments. The results allow grasping the cistern functional evolution from its building at the beginning of the Roman period to its use during the Byzantine-Umayyad time. The pottery study brings new typo-chronological data for this last period, supporting the existence of local production with north and south regional influences.

كشف تنقيب جزء من الخزان الكبير لمعبد الذريح، الواقع شمال الطفيلة (الأردن)، عن مجموعة كبيرة من الفخاريات ترتدي طابعاً استثنائياً، بسبب حالة حفظها الجيدة، وتجانس تسلسلها الزمني العائد إلى أواخر العصور القديمة وبداية العصر الأموي. ويتم إكمال تحليل القطع الفخارية بالدراسة المعمارية للخزان وللنباتات المتفحمة المعثور عليها في طبقات الترسبات اتلفة. تتيح لنا اموعة فهم تطور طريقة عمل الخزان منذ أن تم بناؤه في العصر الروماني ومن ثم استعماله لحاجات القرية مطلع العصر البيزنطي-الأموي. تأتي دراسة الفخاريات بمعطيات شكلية - زمنية غير منشورة لهذه الفترة، متيحة افتراض وجود إنتاج محلي يتغذى من تأثيرات من شمال ومن جنوب المنطقة.