L’abbaye de Montebourg en Angleterre (XIe-XIIIe siècle)

Résumé Fr En

Lors de la rédaction du Domesday Book, l’abbaye de Montebourg est le seul monastère du diocèse de Coutances à être doté en Angleterre. Quelques années plus tard, l’abbaye se trouve confiée à Richard de Reviers († 1107), fidèle d’Henri Ier, qui la dote largement outre-Manche (dans l’île de Wight, le Devon, le Dorset, le Berkshire). Montebourg se retrouve alors à la tête d’un temporel conséquent, qui ne manque pas toutefois d’être contesté à plusieurs reprises. Au XIIIe siècle, l’abbé de Montebourg devient chanoine de Salisbury, resserrant ainsi plus fortement les relations étroites de Montebourg avec le monde ecclésiastique anglais.

During the writing of Domesday Book, the abbey of Montebourg is the only monastery of the bishopric of Coutances to be endowed in England. Some years later, the abbey thinks it is entrusted to Richard de Reviers (d. 1107), faithful man of Henry I, who endows it widely across the Channel (Isle of Wight, Devon, Dorset, Berkshire). Montebourg is found then at the head of a large temporal, which does not fail to be disputed every so often. In the thirteenth century, the abbot of Montebourg becomes canon of Salisbury, underlining so more strongly the narrow relations of Montebourg with the English ecclesiastical world.