À propos des articles de K. Brockhaus, « La genèse architecturale de l’église de la Trinité… » et de L. Grant, « Fécamp et l’architecture en Normandie ». L’apport de l’archéologie des charpentes pour l’étude historique et architecturale de l'église de La Trinité de Fécamp

Résumé Fr En

L’étude archéologique des charpentes de l’église abbatiale de Fécamp a révélé dans la nef des structures en place datées par dendrochronologie de 1227-1228. Cette charpente médiévale permet d’une part d’approfondir l’analyse architecturale de la construction en datant plus précisément les différentes campagnes de la nef et, d’autre part, de définir la panoplie des techniques de charpenterie mises en œuvre lors de son exécution et de son levage. Par ailleurs, l’étude du marquage des bois nous apporte de précieuses informations sur l’organisation du chantier de charpenterie et sur le nombre d’équipes de charpentiers ayant participé à cette campagne.

Archaelogical study of the wood which is part of the structure of the church of the abbey of Fécamp has shown, thanks to dendrochronology, that some of the structures which are still there in the nave can be dated back to 1227-1228. This medieval roof is particularly interesting for two main reasons. On the one hand, it makes it possible to improve architectural knowledge of the building by dating the different phases of the construction of the nave more precisely. On the other, makes it possible to know the various carpentry techniques which were used when the roof was built and lifted. In addition, a close study of the marking of the timber provides us with essential information on the way the building site was organized and on the number of carpenters involved in the process.