L’édition des chartes et des cartulaires dans le Nord de la France

Résumé Fr En

Près de quatre siècles après les premières éditions de chartes dans le Nord de la France, le bilan qu’on peut dresser du travail de publication des actes est à la fois positif et réservé. La qualité des éditions de textes diplomatiques (comme de tous les textes médiévaux) s’est fortement améliorée, mais il est nécessaire d’inventer de nouvelles formes de publication de textes si on veut pouvoir étudier rapidement tous les textes conservés.

Nearly four centuries after the first editions of Northern French charters, we can stress the success of the publication of charters, but also have some reservations about it. The quality of the editions of diplomatic texts, as of all medieval texts, did strongly increase, but it is now necessary to find new forms of publication if one want to study as soon as possible all preserved texts.