Partager son réseau. Processus de positionnement du conjoint dans les réseaux personnels

Résumé Fr En Es

L’installation en couple induit des transformations importantes de la structure du réseau personnel. Le conjoint prend alors souvent une position centrale entre différentes composantes du réseau qui, sinon, seraient isolées. Mais cette centralité d’intermédiarité n’est pas générale et les positionnements différents du conjoint sont corrélés en particulier avec le genre, l’origine sociale et l’ancienneté du couple. Dans quelle mesure les relations avec les amis et les membres des familles sont-elles partagées ou non lors de l’installation en couple ? Quelle part des réseaux relationnels des conjoints est mise en commun, quelle part reste dissociée ? Il s’agit ici, sur la base d’une enquête qualitative longitudinale, d’examiner les divergences sociales en la matière et d’éclairer les différentes séquences aboutissant à la centralisation du réseau autour du conjoint ou à sa décentralisation.

Starting life as a couple induces important transformations in the structure of one’s personal network. The partner often finds him/herself in the middle of the different components of the network that would otherwise remain isolated. But this centrality of in-betweenness is not general and the various positions the partner can take are correlated in particular with gender, social origin and how long the couple has been together. To what extent are relationships with friends and family members shared or not when the couple starts cohabiting? Which part of the network is pooled and shared, which part remains dissociated? The aim here is to examine, on the basis of a longitudinal, qualitative survey, the social disparities in this respect and to shed light on the different sequences leading to the network being centered on the partner, or on the contrary, decentralized.

El hecho de instalarse en pareja induce transformaciones importantes en la estructura de la red personal. A menudo el cónyuge toma una posición central entre diferentes elementos de la red que, en otras circunstancias, estarían aislados. Ahora bien, esta centralidad de la posición intermedia no es general y, además, los diferentes posicionamientos del cónyuge están especialmente vinculados a género, origen social y longevidad de la pareja. ¿En qué medida las relaciones con los amigos y los familiares son compartidas al instalarse una pareja? ¿Qué parte de las redes relacionales de los cónyuges es compartida, qué parte queda disociada? Sobre la base de un estudio cualitativo longitudinal se examina este tema a través de las divergencias sociales, buscando aclarar las diferentes secuencias que llevan a la concentración de la red alrededor del cónyuge, o a su descentralización.