Élisée Reclus et les États-Unis

Résumé Fr Pt

Comment les convictions intimes influencent-elles l’écriture d’une œuvre scientifique ? Leur caractère « subjectif » permet-il de franchir les préjugés du temps et ceux des collègues, pour enrichir le savoir « objectif » par un travail original ? Ces questions incontournables sont particulièrement pertinentes au sujet d’Élisée Reclus. Ecarté par les géographes français de son époque, admiré par les autres, discrédité par Marx mais lu et traduit dans de nombreuses langues, ce géographe de l’émancipation sociale porte un regard professionnel aussi bien que politique sur le grand théâtre de l’univers. Ses études des Etats-Unis, pays qu’il a visité à deux reprises et discuté toute sa vie durant, révèlent la personne et sa marque sur une recherche hors des sentiers battus. Ce rapport intime d’un chercheur à son œuvre scientifique et le caractère révolutionnaire de cette géographie reclusienne constituent un cas exemplaire qui explique le retour du personnage et de ses questions dans l’actualité la plus brûlante.

De que modo as convicções íntimas influenciam a escrita de uma obra científica ? Seu caráter « subjetivo » permite vencer os preconceitos do seu tempo e aqueles dos colegas para enriquecer o saber « objetivo » com um trabalho original ? Estas questões incontornáveis são particularmente pertinentes em relação a Élisée Reclus. Deixado de lado pelos geógrafos franceses de sua época, admirado por outros, desacreditado por Marx, mas lido e traduzido em várias línguas, este geógrafo da emancipação social volta seu olhar ao mesmo tempo profissional e político para o grande teatro do universo. Seus estudos sobre os Estados Unidos, país que visitou por duas vezes e que discutiu ao longo de toda a sua vida, revelam a pessoa e sua marca sobre uma pesquisa fora dos cânones tradicionais. Esta relação íntima de um pesquisador com sua obra científica e o caráter revolucionário desta geografia reclusiana constituem um caso exemplar que explica o retorno do personagem e de suas questões na atualidade.