Geografías populares en la Argentina en la segunda mitad del siglo XX

Résumé Es Pt En Fr

Las geografías populares en los últimos años se han convertido en objeto de investigación por parte de académicos que ven en su estudio una ocasión propicia para desentrañar las formas de representación del espacio mediante textos e imágenes. Este examen nos dice mucho sobre aspectos políticos y culturales de la época en que se produjeron, a la vez que explica este tipo de obra destinada a un público masivo. En este artículo indagamos sobre las geografías populares que se crearon en la Argentina en la segunda mitad del siglo XX a iniciativa de geógrafos que se integraban a comunidades transdisciplinarias en el seno de grandes empresas editoriales. Si bien tomamos como referencia la trayectoria de la geógrafa Elena Chiozza para recorrer y examinar las características de estos compendios geográficos así como el contexto que los originó y propicio su desenvolvimiento, corresponde dejar en claro que consideramos estas obras como objetos frontera dado su grado de complejidad. Es decir, pudieron crearse gracias a una intersección afortunada de agentes avezados provenientes de campos tan diversos como la docencia, la investigación científica, las artes y técnicas editoriales, y el comercio del libro.

As geografias populares se converteram nos últimos anos em objeto de investigação por parte de acadêmicos, que veem em seu estudo uma ocasião oportuna para perscrutar as formas de representação do espaço através de textos e imagens. Tal exame nos diz muito sobre aspectos políticos e culturais da época em que foram produzidas, ao mesmo tempo em que elucida este tipo de obra destinada a um público massivo. No presente artigo, indagamos sobre as geografias populares criadas na Argentina na segunda metade do século XX, por iniciativa de geógrafos que integraram comunidades transdisciplinares no seio de grandes empresas editoriais. Mesmo tomando como referência a trajetória da geógrafa Elena Chiozza para percorrer e examinar as características desses compêndios geográficos, bem como o contexto que os originaram e propiciaram seu desenvolvimento, cabe deixar claro que os consideramos objetos fronteira, dado seu grau de complexidade. Tais obras puderam ser criadas graças à afortunada interseção de experientes profissionais proveniente de campos diversos, como a docência, investigação científica, artes e técnicas editoriais e comércio do livro.

Lately popular geographies have become the subject of research by academics who see in their study a propitious occasion to unravel the forms of representation of space through texts and images. Such analysis unfolds political and cultural aspects of the time in which these works were produced and explains their reach to a mass audience.  In this article, I delve into the popular geographies that were created in Argentina in the second half of the 20th century at the initiative of geographers who constituted transdisciplinary communities within large publishing companies. Although the trajectory of the geographer Elena Chiozza is taken as a reference to explore and examine the characteristics of these geographic compendiums as well as the context that originated them and led to their development, it should be made clear that I imagine these works as boundary objects given their degree of complexity. In this perspective, they could be created thanks to a fortunate intersection of experienced agents from fields as diverse as education, scientific research, the arts and publishing techniques, and the book trade.

Au cours de ces dernières années, les géographies populaires sont devenues un objet de recherche pour les scientifiques, pour qui leur étude est une occasion judicieuse d’examiner les formes de représentation de l’espace à travers certains textes et images. Une telle analyse est révélatrice des aspects politiques et culturels de l'époque où elles ont été produites, en mettant en évidence ce type de travail destiné, à son origine, à un public de masse. Dans cet article, nous nous intéressons aux géographies populaires créées en Argentine dans la seconde moitié du XXe siècle, à l’initiative des géographes qui intégraient des communautés transdisciplinaires au sein de grandes maisons d’édition. En ayant comme référence la trajectoire de la géographe Elena Chiozza pour parcourir et examiner les caractéristiques de ces recueils géographiques, ainsi que le contexte qui les a créé et favorisé leur développement, il faut souligner que nous les considérons comme des objets frontière, étant donné leur degré de complexité. De telles œuvres ont pu être créées grâce au croisement privilégié de professionnels expérimentés, issus des domaines diversifiés, tels que l’enseignement, la recherche scientifique, les arts, les techniques de publication et le commerce du livre.