Reprise de sang

Résumé Fr En

La vendetta albanaise, régie par un code inflexible et minutieux, le Kanun, a inspiré trois romans à Ismail Kadaré. Gérard Lenclud se penche sur le plus célèbre d’entre eux, Avril brisé, pour en évaluer l’intérêt anthropologique et profite de l’occasion ainsi offerte pour comparer les projets de connaissance de l’ethnographe et de l’écrivain.Photographe, Guillaume Herbaut s’est rendu en 2004 et 2005 à Shkodra, à la rencontre des familles albanaises forcées par le Kanun à la reprise du sang ou à s’en protéger par la claustration. Il en a rapporté les images qui accompagnent ce texte. Son travail a fait l’objet d’un livre, L’ombre des vivants, paru en 2016 aux éditions de la Martinière.

Governed by a detailed and inflexible code called Kanun, the Albanian vendetta inspired three of Ismail Kadaré’s novels. Gérard Lenclud here explores the most famous of these, Broken April, weighing up its anthropological interest and developing a comparison of the contrasting epistemological projects of ethnographers and novelists.The photographer Guillaume Herbaut visited Shkodra in 2004-2005, looking for families driven to blood vengeance or driven into hiding by Kanun, His images accompany the text. His work was published as a book entitled L’ombre des vivants (The shadow of the living), by La Martinière in 2016.