Former une communauté par la fin

Résumé Fr En

De nombreuses images médiévales représentent la fin du monde terrestre. Le Jugement dernier en est la forme la plus connue aujourd’hui, surtout en sculpture monumentale. C’est lui qui, à partir du xiiie siècle, orne presque chaque façade des cathédrales gothiques conservées jusqu’à nos jours. Dans ce texte, nous remontons à des époques antérieures, pour décrire la variété des représentations eschatologiques qui se développent jusqu’au xiie siècle. À la fin des temps vient l’Apocalypse – mais laquelle ? Révélation de la conformité du monde avec l’ordre divin ou explication de son irréductible déchéance, discours politique, spirituel – ou plus souvent les deux à la fois –, mais aussi témoignage privilégié d’une cosmologie : l’Apocalypse donne lieu à des mises en images dont sont examinés les variantes et les enjeux sociaux.

Numerous medieval images depict the end of the terrestrial world. The Last Judgement is its best-known form today, especially in monumental sculpture. It is this that, beginning in the 13th century, ornamented almost all of the Gothic cathedrals that have been preserved up to the present day. In this text, I look back at past eras to describe the diversity of the eschatological representations that developed until the 12th century. At the end of time comes the Apocalypse—but which one? A revelation of the world’s conformity with the divine order, or an explanation of its decline; political, spiritual discourse (usually both), but also the special evidence of a cosmology: the Apocalypse gives rise to image representations whose variants and social elements are examined.