Lettre à Jothi

Résumé Fr En

Adoptant la forme épistolaire, ce portrait offre une vision d’un être aussi ordinaire qu’exceptionnel. En revenant sur le parcours d’une femme dalit, Alexandra de Heering s’efforce de dépeindre à l’aide de témoignages et d’images prises sur le vif, la vie de celle qu’elle a rencontrée il y a presque dix ans dans un village du sud de l’Inde. Jothi, comme beaucoup d’autres mais pas tout à fait comme tout le monde, a fait le choix d’affronter les vicissitudes de la vie à bras-le-corps et, sans entrer dans le militantisme politique à proprement parler, a œuvré pour défendre sa dignité et celle de sa communauté, tiraillée entre le désir d’émancipation et la peur des représailles.

In the form of a letter, this portrait depicts a being as ordinary as she is exceptional. Retracing a dalit woman’s life journey through testimonies and snapshots, Alexandra de Heering describes the life of the one she met almost ten years ago in a South Indian village. Like many others but not exactly as everybody, Jothi decided to seize the many challenges she encountered with both hands. Without entering political activism, she endeavoured to defend her community’s dignity, as well as her own dignity, always torn between a strong desire for emancipation and the fear of reprisals.