La statuette ambassadrice

Résumé Fr En

Entre 1990 et 2014, des « objets ambassadeurs » de la culture kanak, conservés dans des musées à travers le monde, effectuent des retours temporaires sur leur territoire d’origine, la Nouvelle-Calédonie. Parmi eux, une statuette féminine des collections du musée du quai Branly – Jacques Chirac permet, grâce aux trois voyages qu’elle entreprend pour être exposée à Nouméa, d’illustrer les enjeux de ces échanges entre institutions muséales, dans le but d’une gestion partagée du patrimoine kanak dispersé. Ce programme de coopération internationale met également en évidence la place des musées et des collections muséales dans les enjeux de représentation, de diplomatie culturelle et de revendications postcoloniales.

Between 1990 and 2014 ‘ambassador-objects’ of New Caledonian origin, in collections in museums across the world, have been temporarily returned to their territory of origin. Among them is a female statuette in the collections of the Quai Branly Jaques Chirac Museum. Thanks to its three voyages to be exhibited in Noumea, this object illustrates what is at stake in exchanges between museums as they collaborate in the management of a dispersed patrimony. This international cooperation programme evidences the place of museums and their collections in the stakes of representation, cultural diplomacy and postcolonial claim-making.