« Je suis un activiste à temps plein »

Résumé Fr En

Ce texte est consacré à l’un des principaux leaders de ces collectifs locaux qui, depuis le début du xxie siècle, protestent contre les mauvaises conditions de vie de millions de Sud-Africains. Il invite cependant à quitter le seul espace de la protestation pour mieux explorer les territoires en apparence plus ordinaires qui se situent à sa périphérie. En réinscrivant l’existence de ce militant dans certaines des relations, institutions et expériences qui structurent la vie sociale dans les quartiers populaires, il s’agit en effet de souligner combien le rapport à « la communauté » aide à mieux appréhender certains des ressorts propres à l’engagement dans un « mouvement de pauvres ».

This text is dedicated to one of the main leaders of these local collectives who, since the beginning of the 21st century, have been protesting against the poor living conditions of millions of South Africans. However, it invites us to leave the space of protest as such, so as to better explore the apparently more ordinary territories on its periphery. By re-inscribing the existence of this activist in some of the relationships, institutions and experiences that structure social life in poor and working-class neighbourhoods, the aim is indeed to emphasize how much the relationship to « the community » helps to better understand some of the springs of commitment in a « poor people’s movement ».