Les avatars de la Chute dans trois romans de Loys Masson (1915-1969)

Résumé Fr En

L’article entreprend l’examen du traitement littéraire de la matière biblique dans trois romans de Loys Masson, écrivain mauricien ayant passé les deux tiers de sa vie en France : Les Tortues (1956), Le Notaire des noirs (1961), Les Noces de la vanille (1962). Une définition du mythe littéraire, distingué du mythe biblique, est d’abord établie, puis appliquée aux narrations symboliques de ce poète et romancier communiste (de 1942 à 1948) et catholique, que son ami Claude Roy présentait comme un « Adam cherchant à rejeter sur Dieu la responsabilité de sa faute ».

The article is an attempt to examine the literary treatment of the biblical material in three novels by Loys Masson, a Mauritian writer who lived in France the two thirds of his life: The Tortoises (1956), Advocate of the Isle (1961), The Nuptials of the Vanilla (1962). We first formulate a definition of literary myth, distinguished with biblical myth, then apply it to the symbolic narratives of this poet and novelist, who was a Catholic and a communist, and whom his friend Claude Roy presented as an « Adam attempting to place the responsability for his sin onto God ».