Fiche du document
27 décembre 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literary anthologies Anthologies, Literary Insurgent attacks Rebellions Negroes Persecution, Nazi Portail Forme Gender studies Genre Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Persécution Persécutions religieuses Soulèvements Rébellions Insurrections Recueils d'oeuvres choisies Chrestomathies Anthologies littéraires Anthologie Recueils de morceaux choisis Morceaux choisis Oeuvres choisies Textes choisis Recueils de textes choisis Florilèges Personnes de race noire Livres imprimés Livre anthologie recueil de textesCiter ce document
Geneviève Chevallier, « Traduire Negro : une aventure revisitée », Traduire, ID : 10.4000/traduire.1880
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il fallait écrire ce livre – et sous cette forme je pense, une Anthologie de quelque 150 voix des deux races – pour garder la trace des luttes et des accomplissements des peuples noirs, de leurs persécutions et de leurs révoltes contre ces persécutions. (Cunard, iii) C’est ainsi que Nancy Cunard introduit Negro, une œuvre unique en son genre au moment de sa première publication, et unique encore aujourd’hui. Riche héritière de la compagnie transatlantique dont elle porte le nom, en rupture av...