Fiche du document
21 janvier 2016
- doi: 10.4000/traduire.577
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Diseases and hygiene Development, Sustainable Sustainable economic development Sustainable development--Environmental aspects Economic sustainability Economic development, Sustainable ESD (Ecologically sustainable development) Smart growth Ecologically sustainable development Current events--Study and teaching Events, Current Concept formation Themes, motives, Literary Motives, themes Velocity Translating services Morbididad Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Ideas Nociones Écodéveloppement Développement soutenable Croissance verte Économie verte Économie soutenable Développement viable Développement éco-responsable Économie durable Développement économique durable Lèvre de la bouche Labia oris Lèvres Sujets (thèmes) Thèmes Motifs (thèmes) Actualités Événements actuels Maladie Maux Mal Pathologies Notions (philosophie) Notion (philosophie) Concepts Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) monde universCiter ce document
Christine Cross, « Le développement durable en traduction », Traduire, ID : 10.4000/traduire.577
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans un monde qui évolue à une vitesse vertigineuse, le traducteur se doit de suivre l’actualité de très près, quel que soit le domaine concerné. De nouveaux concepts et de nouvelles expressions apparaissent sans arrêt et gare à celui ou à celle qui tarde à les intégrer. Les thèmes qui aujourd’hui nous paraissent étranges et lointains seront probablement, dès demain, sur toutes les lèvres. Ce phénomène est particulièrement marqué dans le domaine environnemental. Certains ont parfois du mal à...