Aisteach: Jennifer Walshe, Heritage, and the Invention of the Irish Avant-Garde

Résumé En Fr

Recent debates in heritage and archive studies have centred around the question of intangibility and how best to faithfully conserve and document dynamic cultural practices. This article explores the way in which composer Jennifer Walshe’s project Aisteach, a fictional archive of the Irish avant-garde, interrogates questions of authenticity, exoticisation, commodification, misrepresentation and marginalisation in heritage discourse, both tangible and intangible. Drawing upon art theory, philosophy, heritage and archive studies, it is argued that by contesting the binary underpinning of evaluative cultural heritage discourse, Aisteach instead advances a form of cultural production occupying a liminal space between inclusion and exclusion, past and present, fact and fiction.

Les débats récents au sein des études sur le patrimoine et les archives ont principalement porté sur la question de l’immatérialité et la manière de conserver et de documenter fidèlement des pratiques culturelles dynamiques. Cet article explore la façon dont le projet Aisteach, une archive fictionnelle de l’avant-garde irlandaise imaginée par la compositrice Jennifer Walshe, pose le problème de l’authenticité, de l’exotisation, de la marchandisation, de la mauvaise représentation ou de la marginalisation dans le discours patrimonial, matériel comme immatériel. En puisant dans la théorie de l’art, la philosophie et les études sur le patrimoine et les archives, on défend l’idée qu‘en contestant les fondements binaires des discours d’évaluation du patrimoine culturel, Aisteach propose au contraire une forme de production culturelle qui occupe un espace intermédiaire entre inclusion et exclusion, passé et présent, fait et fiction.