6 décembre 2017
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2266-0909
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Isabelle Périer, « Penny Dreadful ou comment la littérature peut-elle donner naissance à une série ? », TV/Series, ID : 10.4000/tvseries.2188
Penny Dreadful est presque un cas d’école pour qui se propose d’analyser les rapports entre les séries télévisées et la littérature : de l’intertextualité à la transfictionnalité, de la citation à l’allusion, de la littérature à l’objet-livre, elle brasse une quantité incroyable de références explicites ou implicites afin de donner naissance à un monde vacillant entre fantastique et horreur. C’est cette richesse que nous nous proposons d’étudier.L’intrigue et les personnages de la série sont édifiés sur une intertextualité affichée, qui brasse le Dracula de Bram Stoker, le Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde et le Frankenstein de Mary Shelley. Cette simple énumération constitue un indice du traitement que la série leur réserve : elle s’en sert, plus qu’elle ne les sert, pour donner naissance à un univers transfictionnel où le spectateur doit naviguer entre le plaisir de la nouveauté et celui de la reconnaissance. Mais la série s’appuie également sur nombre de références littéraires hétérogènes, de Shakespeare au Grand Guignol, en passant par les poètes romantiques anglais ou le genre du « penny dreadful » qui lui permettent de tenir un métadiscours sur sa propre esthétique. Plus généralement encore, cette série est un tissu de réminiscences littéraires, alliant culture légitime (égyptomanie et spiritisme, chez Poe par exemple) et culture populaire (comics, jeux de rôle, culture victorienne de type steampunk…). Or, sur ce fond de références hétérogènes, se greffe une surreprésentation de l’objet-livre : cadeaux, bibliothèques, lettres, livre des morts… Au point qu’on pourra se demander en quoi ces différentes représentations du littéraire viennent appuyer le métadiscours produit par les références intertextuelles de la série.