Quel rôle jouent les séries historiques turques : manuels d’histoire ou fictions ?

Résumé Fr En

Conscient du pouvoir d’attraction des séries télévisées à la fois en Turquie et à l’étranger – les considérant ainsi comme un instrument de soft power – le président turc Recep Tayyip Erdoğan encourage les producteurs et scénaristes à produire des séries qui parlent de l’histoire turque et notamment celle d’avant la dissolution de l’Empire ottoman. Cet article propose une étude sur un phénomène important, les séries historiques diffusées sur les chaînes privées et la chaîne étatique TRT 1. La question est de savoir quel rôle leur est accordé par le pouvoir gouvernemental conformément à ses politiques intérieure et extérieure. Considérant que les Turcs ont longtemps été privés de la connaissance de leur passé, le « vrai » ou le « glorieux », la tâche d’« enseigner » l’histoire revient aux scénaristes, réalisateurs et producteurs selon les autorités turques. En effet, plus que de simples fictions projetées sur les écrans pour divertir le public turc, elles sont considérées comme devant être de véritables manuels d’histoire, ce qui suppose donc que les scénaristes se mettent à la place des historiens pour contribuer au rayonnement de la Turquie et quelle (re)devienne une grande puissance comme celle d’antant, l’Empire ottoman.

Aware of the power of attraction of television series both in Turkey and abroad – considering them as an instrument of soft power - the Turkish leader Recep Tayyip Erdoğan, encourages producers and writers to produce series that are about Turkish history and especially that before the dissolution of the Ottoman Empire. This article offers a study on an important phenomenon; the historical series broadcast on private channels and the state channel TRT 1. The question is, what is their role according to the internal and external policies of governmental power? Considering that Turks have long been deprived of knowing their past, the « true », the « glorious » one, the task of « teaching » history, according to Turkish authorities, is in the hands of the writers, directors and producers. Indeed, they are considered more than just an entertaining fiction projected on to the screens as real history textbooks, thus putting a lot of responsibility on the writers. They are expected to put themselves in the place of historians to contribute to the influence of Turkey to become again a great power like the one before, the Ottoman Empire.