L’aménagement forestier en France : à la recherche d’une gestion durable à travers l’histoire

Résumé Fr En

En France, sous l’ancien régime, l’aménagement a été promulgué comme l’outil de référence, définissant les droits mais surtout les interdictions en forêt, planifiant les coupes et les exploitations. Après la révolution de 1789, il devient un instrument de pouvoir d’une administration des Eaux et Forêts puissante qui veut lutter contre les droits d’usage des populations rurales. En utilisant la science et la loi, les forestiers s’opposent aux paysans et déclenchent des révoltes dans les campagnes. Après l’exode rural, les aménagements consacrent dans la seconde moitié du XXème siècle une forêt fonctionnaliste qui doit avant tout produire du bois. Ce n’est qu’à partir des années 1980 que des considérations environnementales sont progressivement prises en compte dans les plans d’aménagement. En revanche, l’intégration des attentes sociales continue de poser problème et constitue l’un des défis majeurs de la foresterie de demain.

In France, during the Ancient Regime forest management was considered as a reference in terms of what could or could not be done in this environment, planning the felling or exploited areas. After The French Revolution of 1789, forest development becomes the power tool of a powerful forest and water administrative service which aims at fighting against the rights of users of the rural populations. Relying on science and laws, foresters clash with peasants engendering rebellions in the country. After the rural exodus, forest management during the second half of the XXth century privileges a functional forest which has to produce wood above all. This is only from the 1980s on that environmental considerations are gradually taken into account by the management plans. However, the integration of social expectations is still problematic and is obviously one of the main challenges of tomorrow’s forest.