Comparer l’incomparable ?

Résumé Fr En

Je tente de dessiner dans cet article quelques croisements possibles entre l’analyse des musiques savantes et celle des musiques populaires. J’inscris cette perspective dans un découpage des œuvres en éléments ou zones qui s’adressent à des types d’auditeurs, virtuels ou actuels, différents : un aspect structural visant l’auditeur futur ou l’analyste, un aspect de communication au moyen d’images et d’affects, visant une communauté d’écoute réelle et ad hoc, et un aspect visant l’auditeur en tant que corps. Chacune des ces zones, articulées de manière différente dans les musiques savantes et les musiques populaires, peut être mieux cernée si l’on combine les approches analytiques des deux domaines.

I claim in this paper that we should cross the analytical approaches of classical music and of popular music. To begin with, I suggest a description of the musical work considered as a combination of three types of elements, or zones, that address different kinds of listeners. Firstly, the structural aspect addressing a future listener, or analyst; secondly, elements aiming at a communication with an actual audience, consisting of images or affects; thirdly, elements recurring to sound and repetitive rhythms, addressing the listener’s body. Each zone, articulated in a different way within classical or popular musical works, may be better described when the analytical results concerning both domains are combined.