Développement territorial et forêts : la création de nouveaux territoires forestiers en Abitibi et en Outaouais

Résumé Fr En

Ce texte analyse la pertinence du concept de développement territorial pour la gouvernance des forêts publiques du Québec. Partant de l’idée que nous vivons présentement la crise du modèle industriel de la gestion forestière, l’article examine les signes d’une émergence d’un nouveau modèle, axé sur un développement territorial. L’article procède de deux façons : une analyse des politiques publiques et, ensuite, une étude de la pratique locale et régionale en matière des forêts. Cette étude des mécanismes locaux nous permet de conclure qu’il y a une certaine place donnée à l’expression des dynamismes territoriaux particuliers, autant la spécificité des dynamiques entre les acteurs locaux que les représentations territoriales de la forêt.

This paper analyses the relevance of the concept of territorial development to the governance of Québec’s public forests. Starting from the idea that we are currently experiencing a crisis in the industrial model of forestry management, the article examines signs of the emergence of a new model, focused on territorial development. A twofold approach is used in this article : an analysis of public policy is followed by a study of local and regional forestry practices. This examination of local mechanisms leads to the conclusion that a certain amount of room is made for the expression of specific territorial dynamics, in terms of both the specificity of the dynamics between local stakeholders and the territorial representations of the forest.