2007
Ce document est lié à :
Rabaska : Revue d'ethnologie de l'Amérique française ; vol. 5 (2007)
Tous droits réservés © Société québécoise d’ethnologie, 2007
Paul-André Dubois, « Lecture solfégique et tradition orale dans quelques missions de la Nouvelle-France », Rabaska: Revue d'ethnologie de l'Amérique française, ID : 10.7202/019014ar
Si, du point de vue de la musicologie historique, le répertoire des missions est de mieux en mieux connu grâce à la recherche menée depuis une dizaine d’années, une question est jusqu’ici demeurée sans réponse : certains chantres amérindiens lisent-ils ou non la musique et, le cas échéant, jusqu’où va leur compréhension intellectuelle du système de notation musicale ? Malgré l’extrême pauvreté des témoignages à ce sujet, cet article tente d’élucider cet aspect de la question du chant dans les missions en confrontant les témoignages des observateurs de l’époque avec quelques fragments de docu-ments musicaux manuscrits issus de l’activité missionnaire aux xviie, xviiie et début du xixe siècle.