1988
Ce document est lié à :
Historical Papers ; vol. 23 no. 1 (1988)
All rights reserved © The Canadian Historical Association/La Société historique du Canada, 1988
K. E. Garay, « “Empires of the Mind”? C.K. Ogden, Winston Churchill and Basic English », Historical Papers / Communications historiques, ID : 10.7202/030989ar
Cette étude analyse la relation qui a existé entre le Cabinet de Guerre de Churchill, enparticulier le premier ministre lui-même, et la version simplifiée de l'anglais mise au pointpar C. K. Ogden (1889-1957) et connue sous le nom de Basic English (l'anglais de base).Ogden a créé cette langue élémentaire pour tous à la fin des années 1920. Depuis sesétudes de premier cycle universitaire, il était obsédé par la langue et la sémantique, et leshorreurs de la Première Guerre mondiale avaient renforcé cette obsession. La languequ'il a créée n'a été que l'une des nombreuses tentatives faites au tournant du siècle pourcréer une langue universelle.Le Basic English (l'anglais de base) de Ogden a connu un certain succès dans lesannées 1930. Mais c'est la Deuxième Guerre mondiale qui va constituer sa véritableépreuve. Churchill semble avoir été attiré par la facilité d'utilisation de cette langue. Il y a d'abord vu un moyen de communications pratique pour les Alliés de langues différentes.Puis il a entrevu les avantages que présenterait la langue de Ogden dans la période dedécolonisation dans laquelle il était contraint de s'engager. Il n'était pas sans espéreraussi que le Basic English puisse entretenir une forme d'impérialisme intellectuel qu'ilvoyait disparaître à regret.On a continué à promouvoir et à enseigner le Basic English. Mais le grand projet dugouvernement Churchill concernant cette langue a pris fin avec la défaite de cegouvernment, à l'été de 1945.