Famille et traitement de la toxicomanie chez les adolescents : étude de cas

Résumé Fr En

L’importance d’impliquer la famille dans le traitement de réadaptation en toxicomanie chez les adolescents fait consensus, mais la nature de son influence demeure peu documentée. Objectifs. Le but de cette étude de cas est de mieux comprendre la contribution de l’implication familiale dans ce processus de réadaptation. Méthode. Des entrevues individuelles semi-structurées ont été menées auprès de deux jeunes en traitement de la toxicomanie, leurs parents et les cliniciens les ayant suivis. Des données quantitatives complémentaires pré et post-traitement sur la gravité des problèmes familiaux et de consommation auprès de deux jeunes ont été recueillies. Résultats. Les récits de ces différents acteurs soulignent les bienfaits d’une implication parentale constante à travers les différentes étapes du traitement.

There is a general consensus as to the importance of involving the family in the rehabilitation treatment of adolescent substance abuse; but there is little documentation as concerns the nature of family influence in this matter. The objective of the present study is to come to a better understanding of how family involvement contributes to the rehabilitation process. The method consists of semi-standardized individual interviews carried out with two youngsters undergoing substance abuse treatment, and with the parents and clinicians monitoring their progress. We have also collected complementary pre- and post-treatment data regarding the seriousness of family difficulties and substance abuse experienced by these two young people. Results. The narratives of these various stakeholders underline the benefits of a constant parental involvement at each stage of the rehabilitation treatment.