Les responsables politiques du Québec face au choc pétrolier de 1973

Résumé Fr En

Durant les années 1970, les enjeux énergétiques prennent une place centrale dans les débats politiques au Québec. La création d’Hydro-Québec (1944) et la nationalisation des compagnies productrices d’électricité (1963) avaient déjà éveillé l’intérêt pour ces questions. Cependant, le choc pétrolier de 1973 vient profondément bouleverser des représentations solidement enracinées. Ses effets ne se limitent toutefois pas au secteur de l’énergie, il conduit également les responsables provinciaux à revoir complètement leur attitude à l’égard du Moyen-Orient et du conflit israélo-arabe. Il ne s’agit pas ici d’une simple réaction ponctuelle à la crise énergétique des années 1970, leur changement d’attitude témoigne aussi de la mutation des représentations qu’ils partagent des pays arabes du Moyen-Orient et du conflit qui les oppose à Israël.

During the 1970s, energy issues took centre stage in Quebec’s political debates. Important events like the creation of HydroQuebec (1944) and the nationalization of power companies (1963) had already awakened interest in these issues, but the oil crisis of 1973 brought important changes to wellestablished representations. Its effects, however, were not limited to the energy sector. The crisis also led provincial officials to completely revise their attitude towards the Middle East and the ArabIsraeli conflict. This was not only a punctual and limited reaction to the energy crisis of the 1970s ; their change in attitude also reflects a mutation of their shared representations of the Arab States and their conflict with Israel.