Références historiennes : l’historiographie acadienne contemporaine et l’influence québécoise

Résumé Fr En

Dans cette étude, l’auteur examine la nature des rapports qu’entretiennent les historiens acadiens des dernières décennies avec l’historiographie québécoise, et tente de comprendre l’évolution temporelle de ces rapports. Les rapports entretenus avec l’historiographie québécoise sont examinés à partir de deux cohortes d’historiens, l’une particulièrement active dans les années 1970 et 1980, l’autre dans les années 1980 et 1990. L’auteur tente, dans cet article, d’examiner l’espace que la production historienne et les sources historiques en provenance du Québec occupent au sein des ouvrages des historiens acadiens des dernières décennies, en comparaison avec d’autres sources d’influence possible. Quatorze textes clés issus de l’historiographie acadienne des dernières décennies ont été retenus, afin d’y mesurer le poids et la présence de différentes références savantes, historiennes ou archivistiques.

In this study, the author examines the nature of the relationships entertained by Acadian historians of the last few decades with Québec historiography, and tries to understand the timely evolution of those relationships. The relationships maintained with the historiography from Québec are examined from the perspective of two cohorts of Acadian historians, the first one mainly active in the 70s and the 80s, the second one in the 80s and 90s. The author attempts, in this article, to examine the space occupied by the historian production and the diverse historical sources from Quebec, in the works of Acadian historians of the last decades, while comparing with other possible sources of influence. Fourteen key texts issued from the Acadian historiography of the last decades were retained for analysis, to measure the weight and the presence of different scholarly, historical or archival references.