Innovation et transformation des sociétés : rôle et fonction de l’innovation sociale

Résumé Fr En Es

L’objectif que nous poursuivons dans cet article est de montrer qu’il est possible de renouer avec une façon d’innover qui combine harmonieusement l’idée de progrès avec la réalisation d’un vivre-ensemble fondé sur la solidarité, la coexistence culturelle et l’écologisme. Pour y arriver, nous devons élever notre niveau de connaissance et de compréhension de ce qu’innover signifie et implique. Il incombe au monde de la recherche de mettre au jour les mécanismes qui font qu’une innovation, au-delà des nouveautés et des réponses qu’elle propose, peut apporter plus de problèmes qu’elle se propose d’en résoudre.

The objective of this paper is to show that it is possible to come back to a way to innovate that combines harmoniously the idea of progress with the realisation of a living together based on solidarity, cultural co-existence and environmentalism. To get there, we must raise our level of knowledge and understanding of what it means and what it implies to innovate. It is up to the research world to reveal the mecanisms that make an innovation able to bring more problems that it offers to solve, beyond the novelty and the answers it proposes.

El objetivo de este artículo consiste en mostrar que es posible restituir una forma de innovar, que combina armoniosamente la idea de progreso con la realización de una vida en común basada en la solidaridad, la coexistencia cultural y el ecologismo. Para lograrlo, debemos elevar nuestro nivel de conocimiento y comprensión sobre lo que significa e implica la innovación. Corresponde al mundo de la investigación actualizar los mecanismos que hacen que una innovación, más allá de las novedades y las respuestas que ofrece, contribuya a resolver mayores problemas.