De la rue de Rome au Canada français : influences ou transferts ?

Résumé Fr En

Cette contribution s’emploie d’abord à définir ce qu’il faut entendre par maurrassisme en partant du cœur de son expression, la France. En second lieu, il s’agit, en remettant le Canada français en perspective (à travers une comparaison avec la Belgique), de s’interroger sur le degré de pénétration du maurrassisme comme sur sa nature en se demandant si l’on est en présence d’influences ou de transferts culturels et politiques. Enfin, nous montrerons que la vision du Canada français de Charles Maurras et de quelques maurrassiens français est bien davantage conditionnée par leur vision de la France que par un effort d’analyse sur le Canada français lui-même.

This essay seeks firstly to define maurrassism within the context of French political ideology. Secondly, it examines the degree to which maurrassism penetrated French Canada's intellectual culture. By comparing French Canada with Belgium, the author explores the extent to which one can speak of a genuine maurrassian influence in French Canada or rather of cultural and political transfers. Finally, the essay shows that the vision of French Canada held by Charles Maurras and his disciples was primarily conditioned by their vision of France and was not, therefore, the result of a real effort to understand French Canada itself.