Le Foster Poetry Conference (1963)

Résumé Fr En Es

Cet article s’intéresse à un événement tenu en 1963 dans les Cantons-de-l’Est, le Foster Poetry Conference, qui avait réuni plusieurs poètes de langue anglaise, ainsi qu’au volume publié dans sa foulée, English Poetry in Quebec (1965). Aujourd’hui presque oubliée, cette rencontre poétique organisée par John Glassco, Frank Scott et A.J.M. Smith, qui bénéficia du soutien financier du Gouvernement du Québec, avait l’ambition de rapprocher les poètes anglophones et francophones du Québec, et cela à un moment charnière tant du développement des événements publics de poésie en Amérique du Nord que des politiques publiques et culturelles du Québec.

This essay tells the story of the Foster Poetry Conference (1963)—a Quebec-government-sponsored gathering of English-language poets in the Eastern Townships—from its conception by English Quebec poets John Glassco, Frank Scott and A.J.M. Smith to the publication of the conference proceedings as English Poetry in Quebec (1965).  This historical account presents a meaningful yet all-but-forgotten poetry event within the context of new forms of government support for poetry events, the wider significance of North American poetry readings and conferences in the 1960s, and attempts to achieve greater rapprochement between English and French Quebec poetry communities at a transformational moment in the history of Quebec politics and society.

Este artículo se interesa por un evento que se celebró en 1963 en la región quebequense de Estrie, la Foster Poetry Conference, que reunió a varios poetas de habla inglesa, así como por el libro publicado a raíz de dicho evento, titulado English Poetry in Quebec (1965). Prácticamente olvidado hoy día, aquel encuentro poético, organizado por John Glassco, Frank Scott y A.J.M. Smith, y que gozó del apoyo económico del Gobierno de Quebec, tenía la ambición de acercar a los poetas anglófonos y francófonos de Quebec, y ello en un momento decisivo, tanto para el desarrollo de los eventos públicos de poesía en América del Norte como el de las políticas públicas y culturales de Quebec.