La sensibilité éthique : Une fenêtre pour combattre les inégalités de pouvoir entre les groupes

Résumé Fr En Es

Les auteures s’intéressent à la sensibilité éthique dans un contexte hospitalier, plus précisément aux soins intensifs. L’objectif de leur recherche est d’élaborer et de mettre en place un modèle d’intervention en vue d’intégrer une approche de soins de fin de vie dans deux unités de soins intensifs. Deux groupes formés de professionnelles et de professionnels ont été invités à réfléchir aux risques éthiques dans leur unité à partir de l’éthique narrative. Cette approche a permis de mettre en évidence les zones à clarifier et de réfléchir aux changements qui devraient être apportés au sein de ces deux unités. La vision en matière de soins de fin de vie, la communication avec la famille ainsi que le développement et le maintien des compétences dans ce domaine ont constitué les principales composantes de l’intervention. Les résultats ont permis de constater les enjeux de pouvoir liés à la collaboration interprofessionnelle pouvant freiner la perception des enjeux éthiques et l’expression de la sensibilité éthique à l’intérieur des équipes de soins intensifs.

The authors focus on ethical sensitivity in a hospital-based, critical care setting. The study aims at elaborating and implementing an intervention model to integrate an end-of-life approach in two intensive care units. Two groups of professionals have been asked to reflect on ethical risks experienced in their work environment using a narrative ethics method. This approach allowed for the identification of areas that require clarification as well as changes to implement within both units. Vision of end-of-life care, communication with family, as well as skill development and maintenance were selected as the main components of the targeted intervention. Research results highlight how power issues related to interprofessional collaboration hinder both perception of ethical issues and expression of ethical sensitivity within intensive care teams.

Este artículo se centra en la sensibilidad ética en un contexto hospitalario, específicamente en cuidados intensivos. El objetivo de la investigación es desarrollar e implementar un modelo de intervención para incorporar un enfoque de atención del final de la vida en dos unidades de cuidados intensivos. Se invitó a dos grupos de profesionales a reflexionar sobre los riesgos éticos en sus unidades basándose en la ética narrativa. Este enfoque ayudó a identificar áreas para aclarar y reflexionar sobre los cambios que se deben hacer en estas dos unidades. La visión del final de la vida, la comunicación con la familia y el desarrollo y mantenimiento de habilidades en esta área fueron los principales componentes de la intervención. Los resultados mostraron los problemas de poder relacionados con la colaboración interprofesional que pueden frenar la percepción de las cuestiones éticas y la expresión de la sensibilidad ética en los equipos de cuidados intensivos.