Se désaffilier pour mieux s’affilier ? Complexité du cheminement d’anciens membres de gang de rue d’origine haïtienne

Résumé Fr En Es

La désaffiliation vis-à-vis des gangs de rue correspond à un cheminement complexe, long et sinueux. Les processus psychiques impliqués sont présentés dans cet article à travers les résultats d’une recherche qualitative d’orientation psychodynamique. Trois anciens membres de gang d’origine haïtienne ont été recrutés et ont participé à des récits de vie. L’analyse des entrevues a été élaborée à l’aide de catégories conceptualisantes. Intégrés dans une métaphore globale, nos résultats permettent de discuter trois dimensions principales et interreliées du processus de sortie : l’investissement des rencontres, l’évolution du récit et les étapes psychiques du passage par les gangs de rue. Ces résultats soutiennent des pistes d’intervention novatrices auprès de cette population.

Disaffiliation from street gangs is a complex process that follows a long and winding path. This paper presents the psychological dynamic underlying this process, through psychodynamically oriented qualitative research. Three ex-gang members, second-generation Haitian immigrants, agreed to participate in life-story interviews. Our qualitative analysis is based on conceptualization through categorization. A global metaphor helps integrate the three main dimensions of the process that emerged : involvement in interviews, an evolving story, and the psychological steps of passage out of street gangs. These findings support our discussion of innovative interventions that could be used with this specific population.

La desvinculación, en el caso de los miembros de pandillas callejeras, corresponde a un proceso complejo, largo y sinuoso. Los procesos psíquicos que ello implica son expuestos en este artículo a través de los resultados de una investigación cualitativa de orientación psicodinámica. Tres antiguos miembros de pandillas originarios de Haití fueron reclutados para relatos de vida. El análisis de las entrevistas utiliza categorías de conceptualización. Habiendo sido integrados en una metáfora global, los resultados obtenidos permiten examinar tres dimensiones principales interrelacionadas del proceso de salida : la inversión en los encuentros, la evolución del relato y las etapas psíquicas del paso por las pandillas callejeras. Estos hallazgos permiten el desarrollo de vías de intervención innovadoras con esta población.