Récits croisés d’une migration intérieure. L’identité à l’épreuve du territoire dans Deux Frogs dans l’Ouest et Le divan du monde

Résumé Fr En

Partant d’une réflexion menée par Walter Moser (2008) sur les déclinaisons du road movie, cet article examine la reprise du genre dans deux films franco-canadiens qui utilisent le motif de la route pour mettre en scène une quête identitaire : celle de deux jeunes femmes francophones (une Québécoise et une Acadienne), dont la traversée du territoire canadien, où prédomine la langue de la majorité anglophone, illustre comment la déterritorialisation du sujet minoritaire l’amène à se redéfinir dans un espace d’altérité qui, ultimement, contribue à la reconfiguration de son identité. L’analyse de ces deux longs métrages montre en outre comment la suture géographique des espaces opérée par l’enchaînement de leurs séquences narratives participe à la cohésion et au renforcement de la construction identitaire nationale.

Taking up the work of Walter Moser (2008) on the various forms of the road movie, this article examines the way the genre is revived in two Franco-Canadian films which employ the road motif to act out a quest for identity, that of two young French-speaking women (from Quebec and Acadia) who cross the country, where English predominates. The films illustrate how the de-territorializing of minority subjects leads them to redefine themselves in a space of otherness which, in the end, contributes to the reconfiguration of their identity. The analysis of these two feature films also shows how the geographic suturing of spaces carried out by the linking of their narrative sequences contributes to the cohesion and reinforcement of the construction of a national identity.