Un filon montréalais méconnu : les manuscrits et imprimés des XVe et XVIe siècles

Résumé Fr En

Cet article décrit les contributions à l’inventaire, au catalogage ainsi qu’à l’étude des manuscrits et des imprimés européens des bibliothèques de Montréal par les membres du Groupe de recherche multidisciplinaire de Montréal sur les livres anciens (XVe-XVIIIe siècles) depuis sa fondation en 2004. Pour cela, on reviendra sur les publications antérieures et les expositions du groupe d’abord consacrées aux collections de manuscrits et d’imprimés des XVe et XVIe siècles de l’Université du Québec à Montréal et qui se sont étendues à d’autres collections montréalaises, pour clore sur le dernier projet en cours consacré aux livres d’Heures conservés au Québec. Ce dernier projet poursuit la double perspective adoptée par le groupe, qui est celle de l’histoire du livre européen et de sa réception en sol québécois. L’approche caractéristique du groupe a été, d’une part, de jumeler les études de fonds aux expositions, petites ou grandes, de livres anciens et, d’autre part, de privilégier le catalogue raisonné à celui de type short-title selon les méthodes de la codicologie ou de la bibliographie matérielle pour rendre compte des multiples et riches facettes du livre manuscrit et imprimé. Cet article présentera le travail catalographique accompli et celui en cours sur les vingt-six livres d’Heures manuscrits et imprimés et les trente-quatre folios détachés ainsi que le projet d’exposition et de colloque sur les livres d’Heures prévu pour l’automne 2018 au Musée des beaux-arts de Montréal.

This article outlines the contributions made by the members of the Groupe de recherche multidisciplinaire de Montréal sur les livres anciens (XVe-XVIIIe siècles) to the inventory, cataloguing and studying of European manuscripts and printed material in Montreal libraries since the group’s inception in 2004. The article surveys earlier publications and exhibitions by the group initially centered on the rare 15th and 16th C. manuscript and printed book collections of the Université du Québec à Montréal, before turning to other collections held in that city. The focus then turns to the group’s current project dealing with those Books of Hours to be found in Quebec collections, relying on the group’s characteristic two-pronged perspective : the history of European books and how they found their way into Quebec’s society. Typical too of the group is its approach : pairing in-depth studies of rare books with exhibitions, big or small, and, in keeping with codicological and bibliographical methods, favouring detailed catalogues over short-title lists so as to capture the many rich facets of those manuscripts and printed books in our collections. The article provides a general outline of the cataloguing work, both completed and ongoing, on 34 standalone folios and 26 manuscript and printed Books of Hours, the latter of which are slated for an exhibition and symposium to be held at the Montreal Museum of Fine Arts in the fall of 2018.