Risques et potentialités des restructurations interassociatives

Résumé Fr En Es

Dans une perspective néo-institutionnaliste, cet article cherche à mettre à jour l’impact des restructurations actuelles sur le paysage associatif, en particulier sur les pratiques et les projets associatifs. Les auteures s’interrogent sur les conséquences du mouvement de concentration des associations sur leur dimension politique et sur le fonctionnement démocratique qui les caractérise. Alors que la réduction des marges de manoeuvre associatives est souvent mise en avant par les acteurs et travaux universitaires, cet article montre que, paradoxalement, ces démarches de regroupement peuvent contribuer à redynamiser et réaffirmer la dimension sociopolitique des associations. Les auteures s’appuient sur des enquêtes de terrain menées en Paca et en Languedoc-Roussillon.

From a neo-institutionalist perspective, this article analyses the impact of the current restructuring of voluntary organisations, in particular on their practices and plans. The authors examine the consequences of the growing consolidation of organisations for their political dimension and characteristic democratic governance. While the constraints on voluntary organisations are often highlighted by practitioners and academic research, the article shows that, paradoxically, consolidation can revitalize and reaffirm their socio-political dimension. The authors base their findings on case studies in the PACA and Languedoc-Roussillon regions.

En una perspectiva neo-institucionalista, este artículo intenta medir el impacto de las reestructuraciones actuales sobre el paisaje asociativo, especialmente sobre las prácticas y los proyectos asociativos. Las autoras se interrogan sobre las consecuencias del movimiento de concentración de las asociaciones sobre su dimensión política y sobre el funcionamiento democrático que las caracteriza. Mientras que los actores y los estudios universitarios a menudo destacan la reducción de las márgenes de maniobra, el presente artículo muestra que, de maneja paradójica, estos enfoques de agrupación pueden contribuir a revitalizar y reafirmar la dimensión sociopolítica de las asociaciones. Las autoras se basan en las investigaciones de terreno realizadas en las regiones PACA y Languedoc-Roussillon.