Cet essai vise à montrer et expliquer comment le cheminement et le positionnement de la Russie sur la scène internationale ont pu aboutir, avec l’annexion de la Crimée et la guerre du Donbass, à une dégradation sans précédent des ses relations avec le monde occidental depuis la fin de la guerre froide. Il montre comment dès 1996, le processus d’élargissement de l’Otan a fait de la multipolarité le premier objectif de sa politique extérieure pour devenir ensuite le principal facteur récurent parmi ceux qui ont conduit à la situation actuelle. Il met aussi en relief et en comparaison les choix faits dans ce contexte par les deux gouvernements du Canada qui se sont succédé depuis la crise. Il montre comment et dans quelle mesure les prises de position et options du gouvernement actuel peuvent être tributaires du passé des relations du Canada avec la Russie.
This essay aims to demonstrate and explain how Russia’s evolution and positioning internationally has led, with the annexation of the Crimea and the war in Donbass, to a deterioration in its relations with the West unprecedented since the end of the cold war. It shows how multipolarity became the primary objective of Russia’s foreign policy as early as 1996 due to the expansion of Nato and subsequently became one of the main recurring factors leading to the current situation. It also highlights and compares the choices made in this context by the two Canadian governments elected since the crisis. It shows how and to what extent the current government’s stances and options have been influenced by past relations between Canada and Russia.
El objetivo de este ensayo es mostrar y explicar cómo el recorrido y el posicionamiento de Rusia en la escena internacional pudieron desembocar, con la anexión de Crimea y la guerra de Donbass, en una degradación sin precedentes de sus relaciones con el mundo occidental desde el final de la guerra fría. Muestra cómo a partir de 1996, con el proceso de ampliación de la Otan, la multipolaridad ha sido el primer objetivo de su política exterior para convertirse luego en el principal factor recurrente entre los que condujeron a la situación actual. Destaca y compara también las opciones hechas en este contexto por los dos gobiernos de Canadá que se sucedieron desde la crisis. Muestra cómo y en qué medida las posiciones adoptadas y las opciones del gobierno actual pueden estar influenciadas por las relaciones pasadas entre Canadá y Rusia.