Do you speak English? Traitement sociopolitique de l’accessibilité aux services en santé mentale pour les anglophones du Québec

Résumé Fr En

À la fin des années 1970, le Québec se dote de la Charte de la langue française (Loi 101), qui modifie l’encadrement de la question de la langue de prestation des services de santé et de services sociaux. Parallèlement, de nombreux rapports, comités d’étude et politiques modifient en profondeur les pratiques institutionnelles et communautaires à l’endroit des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale. Depuis ce contexte de grandes transformations, où certaines réponses politiques ont été apportées aux préoccupations linguistiques, qu’en est-il de l’accès aux soins de santé mentale pour les anglophones du Québec ? Nous proposons de retracer dans ses grandes lignes l’évolution du traitement sociopolitique qui a été fait de la question de l’accessibilité des services en santé mentale pour les personnes anglophones en accordant une attention particulière à la situation montréalaise.

In the late 1970s, the Government of Quebec adopted the Charter of the French Language (Bill 101), which changed the management of language in the delivery of health and social services. At the same time, numerous reports, study committees and policies transformed institutional and community practices with respect to people with mental health problems. What impact has this period of great change, when policy responses were implemented to address linguistic concerns, had on the mental healthcare of Quebec Anglophones? In this article, we will trace the overall evolution of the sociopolitical process that has surrounded the issue of the accessibility of mental health services for Anglophones, paying particular attention to the situation in Montreal.