Le « travail domestique » : une construction théorique féministe interrompue

Résumé Fr En Es

L’auteure propose une réflexion sur la sous-théorisation actuelle, par les féministes, du travail domestique non rémunéré. Dussuet retrace d’abord la conceptualisation de cette activité en termes de « travail domestique » et de rapports sociaux de production, durant les années 70 où elle occupe une place centrale dans le modèle d’activité des femmes. Puis, l’auteure montre les effets d’une analyse en termes de care, centrée sur le contenu du travail et l’engagement subjectif, à partir de la fin des années 80, pendant une période de montée de l’activité féminine salariée et d’externalisation de certaines tâches par les politiques publiques à la recherche de « gisements d’emploi ».

The author proposes a thought on the current under-theorization of unpaid domestic work by feminists. First, she retraces the conceptualization of this activity in terms of « domestic work » and social relations of production, in the 70s, when domestic work occupies a central place in the model of women’s activity. Second, the author shows the effects of an analysis in terms of care, centered on the content of work and the subjective involvement of women, since the late 80s, in a period of rising female employment and of outsourcing of some tasks by public policies in search of « job reserves ».

Este artículo propone una reflexión sobre la actual sub-teorización del trabajo doméstico no remunerado por parte de las feministas. Después de volver sobre la conceptualización en términos de « trabajo doméstico » y relaciones sociales de producción, en la década de 1970 donde ocupa un lugar central en el modelo de la actividad femenina, muestra los efectos de un análisis en términos de care, centrado en el contenido del trabajo y de la participación subjetiva, desde finales de la década de 1980, en un período de aumento del empleo femenino renumerado, y la externalización de determinadas tareas por parte de las políticas públicas en busca de « yacimientos de empleo ».