Les voix des femmes à la Ligue des droits de l’homme du Québec : ouvertures, tensions, débats, 1963-1980

Résumé Fr En Es

Créée en 1963, la Ligue des droits de l’homme du Québec (LDHQ) se démarque au cours des années 1970 par ses revendications en faveur de la Charte des droits et libertés de la personne. Cette période est également marquée, à la Ligue, par un élargissement de sa plateforme de revendication qui intègre désormais la défense des droits des femmes. Méconnue, cette évolution est liée au travail de militantes qui tentent de faire une place aux droits des femmes dans les droits de la personne à la Ligue. Porteuses d’un véritable projet féministe, ces militantes tentent d’investir les espaces de travail militant à la Ligue, et ce, malgré les barrières qui limitent la portée de leurs voix.

Founded in 1963, the Quebec Human Rights League (LDHQ) is mostly known for its demands for a Quebec Human Rights Charter in the 1970s. This period is also marked by the progressive integration and defense of women’s rights at the League. Unknow, this evolution is linked to the work of women activists who try to make room for women’s rights in the League’s program and activities. These women promote a feminist project and try to invest the League’s structures despite the barriers that muzzle their voices.

Creada en 1963, la Liga de Derechos Humanos de Quebec (LDHQ) se destacó en la década de 1970 por sus reivindicaciones para una Carta de Derechos y Libertades de la Persona. Este período también está marcado, en la Liga, por una extensión de su plataforma de reivindicación que integra desde ahora la defensa de los derechos de las mujeres. No reconocida, esta evolución está vinculada al trabajo de los activistas que intentan dar cabida a los derechos de las mujeres en los derechos del « Hombre » en la Liga. Realizando un verdadero proyecto feminista, estas activistas intentan invadir los espacios de trabajo activista en la Liga, a pesar de las barreras que limitan el alcance de sus voces.